Udo Samel (Sprecher) – Gerold Huber, Wolfgang Hörlin, Christian Pleines, Raphael Kohlhäufl,

Achim Hoffmann, Renner Ensemble, Hans Pritschet (Musiker)

"Venezianische Reise"
Ein Reisetagebuch aus dem Freundeskreis Franz Schuberts – von Joseph Kreil.
Gelesen von Udo Samel

Literarisch-musikalische Höredition auf 2 CDs, inkl. ausführlichem Beiheft (100 Seiten) mit ausführlichen Erläuterungen und wissenschaftlichen Texten (Biographie Udo Samel, Vorwort, Wort- und Sacherläuterungen, Nachwort, Addendum, Impressum/Bildnachweis).
Hg. v. Michael Kohlhäufl, Stefan Lindinger und Miriam Pfad-Eder.


Kaum eine Stadt wurde literarisch so sehr romantisiert wie Venedig: Poesie, Liebe, Traum und eine geradezu magische Melancholie – Leitmotive der Venedig-Literatur sind auch Schlüsselbegriffe der Romantik.
Mit diesem musikalischen Hörbuch wird eines der ersten Zeugnisse der beginnenden Venedig-Romantik wieder zugänglich gemacht. Der Autor dieses Reisetagebuchs, der aus Linz stammende Joseph Kreil (1790–1855), stand dem Freundeskreis des großen romantischen Komponisten Franz Schubert nahe und besuchte im Gefolge des österreichischen Kaisers Franz I. Venedig – zu einem Zeitpunkt (1815/16) als die einst so stolze Republik nach Jahren napoleonischer Besatzung an die Habsburger gefallen war.
Mit Kreils Venedig-Erinnerungen wird erstmals seit ihrem Erscheinen (1817) ein Meilenstein der ästhetischen Neuerfindung Venedigs im frühen 19. Jahrhundert wieder sichtbar. Grundzüge des modernen Venedig-Bildes zeichnen sich hier bereits ab: Während Goethe die Lagunenstadt einst noch als „Wassernest“ verspottet hatte, wird Venedig nach 1800 als Sehnsuchtsort par excellence neu entdeckt.

Wie so viele Dichter nach ihm verfiel auch der damals etwa 25-jährige Kreil dem Zauber dieser "Wunderstadt". In der Erinnerung an Glanz und Größe des einst „freien“ Venedig klingt der (auch politisch motivierte) „Weltschmerz“ so mancher Schubert-Lieder an. Auch für Kreil wurde Venedig zu einem Ort der Melancholie und der Sehnsucht nach einer besseren Welt. Seine hier unter dem Titel Venezianische Reise herausgegebenen Venedig-Impressionen sind nicht nur von der einzigartigen Topographie, den Bau- und Kunstdenkmälern und der besonderen Atmosphäre der Lagunenstadt inspiriert, sondern betrachten die Serenissima selbst als Kunstwerk, in dem sich die menschliche Grenzsituation zwischen dem Bewusstsein der Vergänglichkeit und der Sehnsucht nach Ewigkeit widerspiegelt.
Kreils Venedig-Erinnerungen, die aus seinem Italien-Reisebericht Mnemosyne stammen, wurden nach ihrem Erscheinen in renommierten zeitgenössischen Zeitschriften abgedruckt oder besprochen. Der führende Philosoph der Romantik, Friedrich Wilhelm Schelling, empfahl Kreils Reisebericht dem Dichter August von Platen. Dessen Venedig-Sonette inspirierten wiederum Thomas Mann zu dessen Novelle Der Tod in Venedig. Der für Platen und Thomas Manns Venedig-Dichtungen grundlegende Gedanke, dass die Vergänglichkeit des Schönen im Ewigen aufgehoben scheint, begegnet bereits bei Kreil.

Zugleich ist Venezianische Reise ein eindrucksvoller Kunst- und Kulturführer durch die Lagunenstadt – eindringlich gelesen von Udo Samel ("Babylon Berlin"), der Franz Schubert in zwei preisgekrönten Filmen ("Mit meinen heißen Tränen" 1986 und "Notturno" 2006) verkörpert hat.

In einem ausführlichen Booklet (100 Seiten) – mit Venedig-Fotos von Uta Poss und Uwe Moosburger – wird der historische, biographische und literarische Hintergrund von Autor und Text durch die Herausgeber wissenschaftlich erläutert und kommentiert.
(Weitere Informationen, Photos und Verweise im 100-seitigen Booklet)

Doppel-CD-Programm / Trackliste: