Misaki Kobayashi, Sopran

Matthias Veit, Klavier

"Liedgeschwister" – Lieder aus Japan und Europa – Misaki Kobayashi & Matthias Veit

Dieses Album verbindet japanische mit europäischen Kunstliedern – zwei scheinbar weit entfernte Kultursphären offenbaren oft eindrückliche Verwandtschaften, wobei im unmittelbaren Vergleich das jeweilige charakteristische Profil der westlichen wie der fernöstlichen Stiltraditionen durchaus gewahrt wird, ja vielleicht umso deutlicher hervortritt.
Wiewohl das japanische Kunstlied zunächst an die klassisch-romantischen Vorbilder Zentraleuropas anknüpft, wird schnell deutlich, welch besondere und originalen Tonschöpfungen japanische Komponisten in der Folge hervorgebracht haben. Sie sind – allen Sprachhürden zum Trotz – längst Teil der Kunstliedgeschichte geworden und es ist überfällig, sie einem größeren internationalen Publikum näher zu bringen. Ihre unmittelbar ansprechende Charakteristik und klangliche Schönheit werfen gleichzeitig ein neues Licht auf die uns bekannteren Lieder, beginnend mit Mozart über Schubert und die Romantiker hin zu Wolf, Debussy oder Sibelius. Immer in „Paarform“ auftretend, erzählen jeweils ein deutsches, französisches oder anders europäisches und ein japanisches Lied ihre Geschichte unter einem atmosphärisch gemeinsamen Zelt, das sie auf mal dezent-geheimnisvolle, mal offenkundige, auch zuweilen überraschende Weise miteinander verknüpft.
Im Ganzen bildet sich ein musikalischer Reigen durch Höhen und Tiefen menschlicher Regungen und Erlebnisse – und ungeachtet des permanenten Hin- und Herspringens zwischen Ost und West führt uns ein unsichtbares Band bis zum glanzvollen Aufgang der fernöstlichen Sonne im letzten Lied des „Prächtigen Morgens“ von Yoshinao Nakada.

(Kurzinformation - weitere Texte zur Album-Idee und zu den Komponisten im CD-Booklet)

Kostenlose Hörbeispiele dieses neuen CD-Albums folgen ab Ende März!

Video von der Live-Aufnahme im Tonstudio ... zur Ankündigung dieses neuen Albums, erhältlich ab dem 04.04.2025!

CD-Programm / Trackliste: